日本とインドの
あいだに、
熱狂をつくる。

日本とインドの両拠点から。 ブランド戦略・SNSクリエイティブ・ ローカライズまで一貫支援。

SCROLL

日本とインドをつなぐ、 二人のトップクリエイター。

インド拠点のMayo Japanと、日本拠点のKAKETAKU。

二つの市場で培った文化理解と発信力を一つに。戦略、SNSクリエイティブ、ローカライズ、現地接続まで、一つのチームで動かします。

2人で750万人にリーチできる発信力
SELECTED CLIENTS

企業・ブランドとの実績

日本ブランドとカルチャーを、インド市場へ届ける作品群。

View All Works
Food / Market Entry

Kikkoman

日本ブランドをインド市場へ届ける食品領域の施策。

詳しく見る
Brand Awareness

Pilot

継続的にブランド認知をつくるプロモーション施策。

詳しく見る
Beauty / Social Creative

Bioré

日本ブランドの価値をSNSクリエイティブで海外向けに発信。

詳しく見る
Music / Culture

Sony Music India

音楽・カルチャー領域での日印SNS展開。

詳しく見る
Japanese Culture PR
Culture / PR

Japanese Culture PR

日本文化を世界へ届ける映像・SNS発信。

詳しく見る

Strategy / Create / Localize / Connect

日本ブランドの価値を、 インドで伝わる施策へ。

戦略だけ、制作だけでは終わらせない。

戦略設計、映像・SNS制作、文化と言語のローカライズ、現地の人・企業・クリエイターとの接続まで。日本とインドの両方を知るチームが、市場へ届き、施策が動くところまで一貫して支援します。

  1. 01

    Strategy

    市場と勝ち筋を設計する

    誰に、何を、どう届けるか。ブランドの立ち位置と施策の方向性を設計します。

  2. 02

    Create

    伝わる映像・SNS表現をつくる

    文化と目的に合う映像・SNSコンテンツを、ブランド品質で制作します。

  3. 03

    Localize

    文化・感覚・言葉に合わせる

    単なる翻訳ではなく、日本ブランドがインドで自然に伝わる表現へ整えます。

  4. 04

    Connect

    現地の人・企業・機会へ届ける

    クリエイター、企業、メディアとの接点をつくり、施策が動く状態へつなげます。

日印に、すでに大きな影響力を持つ仲間がいる。

Daruma Marketingには、すでにコラボレーションを行っている日本・在日インド系・インド在住の力強いパートナーがいます。単なるキャスティングではなく、誰が、どの文化文脈で、どの表現で届けるべきかまで設計します。

Representative Reels12 Partner Creators
Direct Accessクリエイターへ、直接連絡。

すでに築いた関係性を活かし、企画の初動を早めます。

Smooth Negotiation条件交渉を、スムーズに。

目的・予算・表現条件を整理し、実現可能な形へ整えます。

Seamless Delivery企画から実施まで、滞りなく。

文化と言語の違いを補い、施策が動くところまで伴走します。

インド市場への段階に合わせて、最適な支援範囲を設計します。

View Solutions
01

India Market Test

まずはインド市場での反応を小さく試す。

03

India Brand Growth Partner

インド市場で選ばれるブランドへ、継続的に育てる。

Ready to enter the Indian market?

インド市場に向けたPR・SNS施策のご相談はこちら。